1 Domaine d’application

1.1 Ces exigences portent sur le montage des groupes électrogènes stationnaires qui sont destinés à être installés et utilisés dans des emplacements ordinaires conformément aux codes suivants :

1. a) Code national de l’électricité, NFPA 70;

2. b) Code canadien de l’électricité, première partie, CSA C22.1;

3. c) Standard for the Installation and Use of Stationary Combustion Engines and Gas Turbines, NFPA 37;

4. d) Code d’installation du gaz naturel et du propane, CSA B149.1;

5. e) Code de production et d’utilisation des gaz de digesteur, des gaz d’enfouissement, du biogaz, ANSI/CSA B149.6;

6. f) Code d’installation des appareils de combustion au mazout, CSA B139;

7. g) Standard for Health Care Facilities, NFPA 99;

8. h) Code des Établissements de soins de santé canadiens, CSA Z8000;

9. i) Standard for Emergency, Standby Power Systems, NFPA 110; et

10. j) Alimentation électrique de secours des bâtiments, CSA C282.

Sommaire des sujets

Cette révision de la norme CAN/UL/ULC 2200 datée du 5 septembre 2025 réédite le 27 août 2025 révisions apportées au paragraphe 52.6.8 en supprimant le texte suivant qui était erroné inclus : « Cet appareil doit permettre le retour de carburant du vaporisateur en cas de montée en pression dans le vaporisateur. »

Les sujets des révisions du 27 août 2025 sont indiqués ci-dessous à titre de référence :

– Définir le générateur; 4.34A– Supprimer l'alternateur de la définition de l'assemblage de la génératrice; 4.35– Définition d’ASVV – Correction grammaticale; 4.7– Ajouter la référence de jauge aux points Tableau 7.3 et Tableau 7.4– Exigences supplémentaires pour les réservoirs de carburant; 48.2.1 et 5.3– Exception pour arrêt automatique positif; 48.2.7– Modifier l’emplacement et la pression nominale requise pour la vanne d’arrêt automatique dans le système de carburant PL; 52.6.8 – Modifier l'exigence de refoulement pour un robinet d'arrêt automatique dans le système de carburant PL; 52.6.8 et 52.6.8A – Conduites de carburant GN – Retirer la référence CSA B149.1; 53.1.8– Supprimer l’exigence pour le régulateur de carburant NG; 53.4.3.1– Clarification de la méthode de test de surcharge de sortie; 71.3.1 et 71.3.2– Mettre à jour le titre de la sous-section pour les protecteurs sur les pièces mobiles, 80.3– Option alternative pour une utilisation exclusive des marquages au format ISO; 94.1, 94.5, 94.6, 94.19, 95.1, et 96.8– Cosse de levage – Méthode de calcul; 103.5.2