1.1 Les présentes exigences s’appliquent à la construction et à l’utilisation des unités de système d’extinction aux agents propres à l’halocarbure conçues pour être installées, inspectées, mises à l’essai et entretenues en conformité avec la norme NFPA 2001, Standard on Clean Agent Fire Extinguishing Systems, et avec le Code national de prévention des incendies du Canada.

1.2 Ces exigences s’appliquent aussi aux unités de système d’extinction automatique aux agents propres à l’halocarbure qui peuvent ne possèdent aucun moyen d’actionnement manuel et qui sont conçues pour être utilisées en conformité avec les instructions d’installation du fabricant. Les unités de système d’extinction automatique ne sont pas conçues :

1. a) pour se substituer dans tous les cas aux unités de système d’extinction aux agents propres standardisé ou fabriqué sur mesure; ou

2. b) pour protéger contre des incendies dont le risque est supérieur à celui qui est précisé dans les instructions du fabricant pour une seule unité à l’aide de multiples unités.